Advice to the makers of Guess? jeans, the hawkers of Clearasil acne balms, the scholars of A.C. Nielsen ratings — to anyone, in short, who urgently needs to know what teenagers are watching on TV ...