Treehopper insects are some of nature’s most peculiar creations. With spiny helmets, ball-like bumps, and trident-shaped structures growing from their backs, they’ve fascinated scientists for decades.

Scientists have decoded the sea spider’s genome for the first time, revealing how its strangely shaped body—with organs in its legs and barely any abdomen—may be tied to a missing gene. The detailed ...