A few years ago, I was standing with an American friend in a Shanghai office building, waiting for a meeting to start. Suddenly, my friend turned to me with a worried expression on her face and asked ...