David Johansen, a genre-shifting musical nomad who roared to fame in thrift-store drag as leader of the proto-punk New York Dolls and later donned a tuxedo and took the name Buster Poindexter with ...