Scientists have simulated what happens when two supermassive black holes spiral toward each other. A hypnotic animation of the scenario shows how gases glow in ultraviolet and X-ray light as the two ...