Travis Scott earned his first-ever Billboard Hot 100 chart-topper with “SICKO MODE,” an ambitious three-part production featuring a major uncredited assist by Drake and backing vocals by Swae Lee.