Buy for the fit and have a tailor—the person sitting at the sewing machine at your dry cleaner will probably do—take in the arms and take some inches off the tail. Shirt alteration is Tailoring 101.