Eight-time Oscar winner Alan Menken is back again thanks to the live-action remake of “The Little Mermaid,” the original of which won Menken his first two Academy Awards for Best Song and Best Score.