The singer-actress, who is teaming up with Arm & Hammer for its Power Sheets Laundry Detergent launch, opens up to PEOPLE exclusively about her career's journey and the lessons she's learned along the ...