The spotlight is on crown jewels HBO, studios, the Warner Bros. film vault and DC Comics – but the fate of Warner Bros. Discovery could rest on the value of its much-maligned cable TV portfolio.